La Clio 16S est restylée en 1994 et adopte le nom de "Clio 16V". Un certain nombre d'éléments extérieurs sont redessinés. Ce restylage touche aussi l'habitacle qui profite notamment des sièges de la R19 16S, lesquels offrent le réglage lombaire au conducteur. Voici une présentation détaillée des modifications qu'elle reçoit. Cliquez sur les parties numérotées pour découvrir les modifications.